Ayşe Kulin’in Hikâyelerinde Kadın Teması

Abstract

In our study, one of the authors of Turkish literature AyĢe Kulin have aimed to examine the theme of women in history. AyĢe Kulin earlier about the "1980 Sonrası Kadın Romancılarımızın (Adalet Agaoglu-Ayla Kutlu-AyĢe Kulin-Buket Uzuner) Romanlarındaki Kadına BakıĢ ", " AyĢe Kulin'in Hayatı, Sanatı, Eserleri ", " AyĢe Kulin'in Romanlarında ġahıs Kadrosu ", " AyĢe Kulin'in Romanlarının Tematik Açıdan Ġncelenmesi " bearing the names of work has been done. AyĢe Kulin intensive treatment of the theme of women in history and previously have been no studies in this area, research has been instrumental in our receiving. Previously women have been many studies on the theme. Kulin, only oppressed female character in the story has to handle. At the same time capture occurs unfair female characters are also discussed. Our work is distinguished from other women-themed artwork. " AyĢe Kulin‟in Hikâyelerinde Kadın Teması " with the name of this work is composed of three parts. Forms the first part of our study, "Introductory", the subject of the study, purpose, significance, method, conceptual framework, assumptions, scope and limitations, and data collection techniques are indicated. In the second section, said before moving on to the theme of women in the stories, AyĢe Kulin information is given about life and art. In the third part of our study which formed the core theme of women in history have been identified and examined under various headings. Our views are taken as the main source of stories. During our review when excerpts of the works were used in the following edition: Güneşe Dön Yüzünü (Everest Publishing, Istanbul, April 2012), Foto Sabah Resimleri (Everest Publishing, Istanbul, December 2011), Geniş Zamanlar (Everest Publishing, Istanbul, February 2013), Bir Varmış Bir Yokmuş (Everest Publishing, Istanbul, October 2012 ). We quote, the books in this pressure has adhered to the original Imlay. Apart from this author's various newspapers, magazines and of his writings, from his memories; from the interview with him, interviews were also used. During our study, the authors and works which constitute the essence of scientific research tried to analyze in an objective sense. On the other hand, the comments made and conclusions reached from the works of writers, writing, conversation and interview was conducted departing from. Forming the last part of our study "Results" section earlier in the thesis in accordance with the assessment made on the operation of the theme of women in the stories of Kulinar determinations were made. At the end of our study, "Bibliography" section is a list of resources that benefit. Key Words: Women, history, themes

Öz:ÇalıĢmamızda, Türk edebiyatının yazarlarından biri olan AyĢe Kulin‟ın öykülerinde kadın temasını incelemeyi amaç edindik. AyĢe Kulin hakkında daha önce “1980 Sonrası Kadın Romancılarımızın (Adalet Ağaoğlu-Ayla Kutlu-AyĢe Kulin-Buket Uzuner) Romanlarındaki Kadına BakıĢ” ,“AyĢe Kulin'in Hayatı, Sanatı, Eserleri”, “AyĢe Kulin'in Romanlarında ġahıs Kadrosu” , “AyĢe Kulin'in Romanlarının Tematik Açıdan Ġncelenmesi” adlarını taĢıyan çalıĢmalar yapılmıĢtır. AyĢe Kulin‟in öykülerinde kadın temasının yoğun olarak iĢlenmesi ve daha önce bu alanda herhangi bir çalıĢma yapılmamıĢ olması, araĢtırma konusunu almamızda etkili olmuĢtur. Daha önce kadın teması üzerine birçok çalıĢma yapılmıĢtır. Kulin, hikâyelerinde sadece ezilen kadın karakterleri ele almamıĢtır. Aynı zamanda haksız olan kadın karakterleri de ele almıĢır. ÇalıĢmamızı diğer kadın temalı çalıĢmalardan ayıran özellik budur. “AyĢe Kulin‟in Hikâyelerinde Kadın Teması” adını taĢıyan bu çalıĢma üç bölümden meydana gelmektedir. ÇalıĢmamızın birinci bölümünü oluĢturan “GiriĢ”te, yapılan çalıĢmanın konusu, amacı, önemi, yöntemi, kavramsal çerçevesi, varsayımları, kapsam ve sınırlılıkları ve veri toplama tekniği belirtilmiĢtir. Ġkinci bölümde, söz konusu hikâyelerdeki kadın temasına geçmeden önce, AyĢe Kulin‟in hayatı ve sanatı hakkında bilgi verilmiĢtir. ÇalıĢmamızın ana kısmını oluĢturan üçüncü bölümde hikâyelerdeki kadın teması tespit edilmiĢ ve çeĢitli baĢlıklar altında incelenmiĢtir. Ġncelememizde ana kaynak olarak öyküler alınmıĢtır. Ġncelememiz sırasında alıntılar yapılırken, eserlerin Ģu baskılarından yararlanılmıĢtır: Güneşe Dön Yüzünü (Everest Yayınları, Ġstanbul, Nisan 2012), Foto Sabah Resimleri (Everest Yayınları, Ġstanbul, Aralık 2011), Geniş Zamanlar (Everest Yayınları, Ġstanbul, ġubat 2013), Bir Varmış Bir Yokmuş (Everest Yayınları, Ġstanbul, Ekim 2012). Yaptığımız alıntılarda, kitapların söz konusu baskılarındaki özgün imlâya bağlı kalınmıĢtır. Bunun dıĢında yazarın çeĢitli gazete, dergilere yazdığı yazılardan, anılarından; kendisi ile yapılan söyleĢilerden, röportajlardan da yararlanılmıĢtır. ÇalıĢmamız sırasında, yazarı ve eserleri bilimsel araĢtırmanın özünü oluĢturan nesnel bir anlayıĢ içinde incelemeye çalıĢtık. Öte yandan yapılan yorumlar ve varılan çıkarımlar yazarın eserlerinden, yazı, söyleĢi ve röportajlarından hareketle yapılmıĢtır. ÇalıĢmamızın “Sonuç” kısmında ise tezin önceki bölümlerinde yapılan değerlendirmeler doğrultusunda Kulin‟in öykülerinde kadın temasını iĢleyiĢi hakkında tespitler yapılmıĢtır. ÇalıĢmamızın sonundaki “Kaynakça” bölümünde yararlandığımız kaynakların listesi verilmiĢtir. Anahtar Kelimeler: Kadın, hikâye, tema