Comparison of the Traditional and Contemporary Construction Techniques in Terms of Thermal Comfort and Energy Efficiency-in North Cyprus Case

Abstract

According to the importance of the occupants‟ satisfaction with indoor quality, providing thermal comfort is one of the main headlines of the architecture‟s duties. While we have faced with technology improvement, it is conceived that the residents‟ relative satisfaction of thermal comfort in the past had been dramatically more than nowadays. In other hand, nowadays one of the main global issues is energy crisis which forces all industries to fallow some politics in order to reduce energy consumption and increase energy efficiency. Thus providing thermal through air conditioning system seems unacceptable and unjustifiable. In this study, selected traditional and contemporary construction systems compared in terms of thermal comfort and energy efficiency. Traditional construction techniques selected from Ottoman and British periods and contemporary construction techniques were evaluated in the conditions during the indoor environment not air conditioned and continuously air conditioned cases. Keywords: Thermal comfort, Energy efficiency, Building modeling, TAS, PMV, thermal load, thermal behavior.

ÖZ : Bina iç mekanında, kullanıcı memnuniyetini etkileyen başlıca faktörlerden biri olan ısıl konfor koşullarının oluşturulması, mimarların sağlaması gereken en önemli görevlerden biridir. Bina yapım teknolojilerinde yaşanan gelişmelere karşın, kullanıcılar geçmişte geleneksel yapım teknikleri ile inşa edilmiş bimalarda ısıl konfor yönden kendilerini daha fazla konforda hissettiklerini düşünmektedir. Günümüzde, özellikle fosil kaynaklı enerji kaynaklarının giderek azalması, enerjinin daha etkin kullanılması ve dolayısıyla enerji tüketimini azaltması hedeflenmektedir. Bu nedenle, ısıl konforun iklimlendirme sistemleriyle gerçekleştirilmesi, enerji tüketimini artıracağından kulanımının azaltılması hedeflenmektedir. Bu araştırmada, çeşitli geleneksel ve güncel bina yapım sistemleri ile inşaa edilmiş konutların ısıl konfor ve enerji korunumu yönünden karşılaştırılması yapılmıştır. Kuzey Kıbrıs‟ta yer alan, Osmanlı ve İngiliz döneminde kullanılan yapım teknikleri ve güncel olarak kullanılan yapım sistemlerinden seçilen örnekler iç mekanın iklimlendirilmediği ve sürekli iklimlendirildiği koşullarde karşılaştırılmıştır. Anahtar Kelimeler: Isıl konfor, Enerji etkinliği, TAS, PMV, Isıl yük, Isıl davranış