Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Gazimağusa Devlet Hastanesi'nde Kolonoskopi Uygulanacak Hastaların, Kolonoskopiye İlişkin Bilgi Gereksinimleri [TEZ] / Şerife Ünlü

Abstract

The objective of this research is to determine the information requirements for those patiens who applied for colonoscopy at the endescopy unit in Famagusta State Hospital. The study was a descriptive, cross-sectional research design. The sample were created by 101 patients who applied for colonoscopy at Famagusta State Hospital's Endoscopy Unit for 4 months (15 February -15 June 2017) following the permission of the ethics committee. As a means of collecting data in the survey, '' Information Requirements Questionnaire Form for Colonoscopy '' was used. The form was prepared by the researcher using the literature. The form contained 15 questions about sociodemographic characteristics of patients and their information requirements for colonoscopy. After the views of the three nurse specialists in the related field were taken regarding the questions in the questionnaire necessary changes were made and the questionnaire form was applied preliminary on 10 patients and then, the final design was made on it. Later, the questionnaire form was presented to the Health Ethics Sub-Committee and approved. The data were collected by applying the research questionnaire "Data Requirements for Colonoscopy" which constituted the sample of the researcher. Before data collection began, the patient signed "Volunteer Informed Form" and written consent was obtained. In the statistical analysis of the data, for the frequency analysis and frequency distribution, Chi-square test were used. According to the data obtained from the research; 55.4% of the patients were female; 38.6%, were in the age group of 61 and over; almost all was married; more than half of the patients education level was primary or lower level and 31.7% of them were housewives. Among the causes of colonoscopy admission, abdominal pain is the first and rectal bleeding is the second. Those patients whose education level was at high school or above were identified as more informed about colonoscopy and this has made a statistically significant difference. Overall, it was found that the educational levels of the patients made a statistically significant difference in the knowledge of having information and wanting information in some issues related to the procedures performed before, during and after colonoscopy (p <0,05). It was determined that 99% of the patients wanted to take verbal training for colonoscopy. According to the results obtained from this study, it can be suggested that it is necessary to create public awareness about colonoscopy for the early diagnosis of Colorectal Canser (CRC) and this can only be possible by creating an awareness on nurses and physicians, who are working in this field. It can also be suggested that nurses working in endoscopy units should update their knowledge and applications with continuous training to keep themselves up to date to overcome any problems that are likely to occur.

ÖZ: Bu araştırma, Gazimağusa Devlet Hastanesi endoskopi ünitesine, kolonoskopi için başvuran hastaların, kolonoskopiye ilişkin bilgi gereksinimlerini belirlemek amacıyla, kesitsel-tanımlayıcı araştırma olarak yapılmıştır. Araştırmanın evrenini, Gazimağusa Devlet Hastahanesi Endoskopi Ünitesinde Kolonoskopi için başvuran hastalar, örneklemini ise 15 Şubat-15 Haziran 2017 tarihleri arasında araştırmaya alınma kriterlerine dahil olan 101 hasta oluşturmuştur. Araştırmada veri toplama aracı olarak, 15 sorudan oluşan ‘’Kolonoskopiye Yönelik Bilgi Gereksinimleri Anket Formu’ kullanılmıştır. Araştırma verileri, araştırmacı tarafından yüz yüze görüşme yöntemi ile toplanmıştır. Araştırma için gerekli kurum ve kurul izinleri alınmıştır. Verilerin istatiksel analizinde, frekans analizi ve frekans dağılımı, Ki-kare testi kullanılmıştır. Araştırmadan elde edilen verilere göre; hastaların %55,4’ü, kadın; %38,6’sı, 61 ve üzeri yaş grubunda; tamamına yakını, evli, yarısından fazlasının öğrenim durumu, ilköğretim ve daha alt seviyede ve %31,7’si, ev hanımıdır. Hastaların kolonoskopiye başvuru nedenleri arasında, ilk sırada karın ağrısı ve ikinci sırada rektal kanama yer almaktadır. Eğitimleri lise ve üzerindeki düzeyde olan hastaların, kolonoskopiye ilişkin bilgileri, daha fazladır ve bu durum istatiksel olarak anlamlı bir fark yaratmıştır. Hastaların eğitim düzeylerinin, kolonoskopi öncesi, sırası ve sonrasında yapılan işlemlere ilişkin bazı konularda, bilgi sahibi olma ve bilgi almak isteme durumlarında istatiksel olarak anlamlı fark yarattığı saptanmıştır (p<0,05). Hastaların % 99’unun, kolonoskopiye yönelik sözel eğitim almak istedikleri belirlenmiştir. Bu çalışmadan elde edilen sonuçlara göre, Kolorektal kanser’in (KRK) erken tanısı için etkin bir yöntem olan kolonoskopi konusunda toplumsal farkındalık yaratılması, sağlık profesyonellerinin özellikle hemşire ve hekimlerin farkındalık yaratmadaki sorumluluklarını yerine getirmeleri, kolonoskopinin ne olduğu, kolonoskopi öncesi, sırası ve sonrası hazırlık ve bakıma yönelik açıklamaların etkin bir yöntemle geçekleştirilmesi ve endoskopi ünitelerinde görev alan hemşirelerin sürekli eğitimlerle bilgi ve uygulamalarını güncellemeleri önerilebilir.