The Framing of Violence Against Women (VAW) in Print Media: An Analysis of two Namibian Newspapers (The Namibian and New Era)

Abstract

ABSTRACT: This study focused on the framing of VAW in the print media in Namibia, it exposed the masculine nature of media reports on VAW. From the perspectives of media discourse on gender, this research study uses both quantitative and qualitative analysis to explore the framing of violence against women (VAW) in the Namibian print media. The research study is located within the broad contexts of theory and methodology of both journalism and gender studies. News articles, photos, commentaries and editorial were collected from two newspapers, The Namibian and New Era, covering the period of 1 January to 31 December 2013. VAW has become a day-to-day tragedy for women in Namibia while it has also now become a steady fodder of news in the print media. The media have a significant responsibility of projecting the seriousness and need for attention to social issues as VAW in the society. The research study exposed how the VAW media reports are event-based failing to give in-depth analysis and bring out the seriousness of the VAW issue. While on the other hand the study reveals a news media discourse which prioritises men’s voices over women’s voices in the VAW reports analysed. The study also concludes that the print media in Namibia exhibits a press routine system that marginalises and ostracises women when it comes to VAW reportage which reflects a patriarchal discourse. iv In this framework, the study draws our attention to the need for media changes in the coverage of social issues like VAW for the benefit of society. Keywords: Women, print media, framing, violence against women, media discourse. ÖZ: Bu çalışma Namibya’daki yazılı basının kadına yönelik şiddet konusunu nasıl çerçevelediğine odaklanırken, konuyla ilgili raporların ne kadar eril nitelikte olduğunu da ortaya sermektedir. Bu çalışma, Namibya yazılı basınında, kadına yönelik şiddet konusunu, toplumsal cinsiyet ve medyada söylem perspektifinden niceliksel ve niteliksel olarak irdelemektedir. Bu araştırma, geniş ölçüde gazetecilik ve toplumsal cinsiyet çalışmaları teorik ve metodolojik literatürüne dayanmaktadır. Araştırmanın verileri The Namibian ve New Era adlı iki günlük gazetenin 1 Ocak ve 31 Aralık 2013 tarihleri arasındaki haber, fotoğraf, yorum ve editör yazılarından derlenmiştir. Kadına yönelik şiddet Namibya’da günlük bir trajedi haline gelirken aynı zamanda yazılı basının da düzenli haber kaynağı halindedir. Medyanın kadına yönelik şiddet gibi toplumsal sorunlara ciddiyetle ve dikkatle yaklaşmak konusunda sorumlulukları vardır. Bulgular, tecavüz ve cinayetin kadına yönelik şiddetin en yaygın şekilde temsil edilen formu olduğunu göstermektedir. Haber metinlerinin büyük çoğunluğunun bilgi içeren ancak eğitici nitelikte olmadığı görülmüştür. Kadına yönelik şiddet vakaları daha çok şiddet suçları ve mahkeme vakaları olarak rapor edilmektedir. Öte yandan, kadına yönelik şiddetin sağlığa etkileri, yasal durum ve diğer politikalar, mücadele ve önlemler hakkında çok az veriye rastlanmıştır. vi Araştırma, yazılı basın kadına yönelik şiddet haberlerini ne kadar vaka bazlı, derin analizlerden uzak, sorunun ciddiyetini yansıtmaktan uzak olduğunu ortaya koymuştur. Diğer taraftan çalışma analiz edilen haberlerde erkek sesinin kadın sesini öncelediği bir haber söylemini saptamıştır. Bu çalışma ayrıca Namibya’daki yazılı basının rutin bir şekilde ataerkil bir söylemi yeniden üreterek, kadına yönelik şiddet haberlerini marjinalleştirdiği ve garipleştirdiği sonucuna varmıştır. Bu çerçevede çalışma, kamuoyu yararı için kadına yönelik şiddet konusu gibi toplumsal sorunlara bakışta medyanın değişmesi gerektiğine dikkat çekmektedir. Anahtar sözcükler: Kadınlar, yazılı basın, çerçeveleme, kadına yönelik şiddet, medya söylemi.