This study aims is to analyze the various characteristics of residential buildings façades in
the British Period (1878-1960), in North Cyprus. A Façade can be defined as the face and
is the exterior view of a building. The role of the facade can be divided into two areas,
“Physical structure” and “appearance or appeal”. It includes form and shape, building
structure, building material, color, openings, ornamentation and roof type. In the
following literature, information about the British Period in Cyprus, the architecture of the
British Period (1878-1960), the residential buildings of this Period in Cyprus and their
façades according to façade elements were described. The British Period, which was
discussed into two periods: I. British Period (1878-1929) and II. British Period (1930-
1960) was one that affected Cyprus in all dimensions, because of these effects; the case
chosen for this study is in the Arabahmet district of Nicosia, North Cyprus. Twenty
residential buildings from each of the British Periods were chosen and analyzed based on
the characteristics of the façade in terms of their elements (form and shape, building
structure, building material, color, the openings involved, doors, windows, bay window,
balcony, ornamentations and roof types).
The methodology included physical analysis such as observation, photography, as well as
case study. Furthermore, the analyzing of data through charts, inventory tables and also
comparative tables between the two periods is done. Information was collected from a
variety of sources to understand all the finer details of façades and the British Period in
the Arabahmet district of Walled City in Nicosia.
Finally, it was found that all the facades of the British Period residential buildings in
Cyprus possessed similar characteristics. Over forty buildings were selected as a case
study, and the following was noted:
• Increase in the size of openings after First Period (length, wide, height of door and
windows).
• Use of local yellow sandstone and mud brick in the First British Period and
sandstone and reinforced concrete in the Second British Period.
• In the First British Period 30% of the buildings have a balcony and 65% of the
buildings have a bay window. In the Second British Period 30% of the buildings
have a bay window until 1935. After 1948, just a balcony was used instead of bay
windows in most of the buildings.
• Use of the construction date and sometimes use of some symbolic ornaments on
fan light and keystone of the facades of buildings.
According to the results revealed from this study, the conclusion is achieved. Some
recommendations also were gained from the conclusion as well which can be useful for
the further studies.
Keywords: Residential buildings, Façade characteristics, Façade elements, British
Periods, Nicosia, Arabahmet District.
ÖZ:
Bu çalışmada, Kuzey Kıbrıs, Lefkoşa Kaleiçi, Arabahmet Bölgesi’ndeki İngiliz
Dönemi’ne (1878-1960) ait konutların cephe karakteristiklerinin analizi amaçlanmıştır.
Cephe, binaların dış görünümü olarak tanımlanabilmektedir. Bina cephelerinin rolü
“Fiziksel” ve “Görünüm” olmak üzere iki kısıma ayrılabilmektedir. Form ve şekil, bina
taşıyıcı sistemi, bina malzemesi, çatı çeşidi, renk, açılıklar (kapı ve pencere) ve süslemeler
gibi bina elemanları cephelerin şekillenmesinde önemli rol oynamaktadır. Çalışma
kapsamında cephe elemanları, Kıbrıs’daki İngiliz Dönemi, İngiliz Dönemi Mimarisi,
İngiliz Dönemi’ndeki konutlar ve cephe özellikleri tartışılmıştır. İngiliz Dönemi Kıbrıs
Adası’nda farklı alanlarda izler bırakmış en önemli dönemlerden biridir. Buna bağlı
olarak, bu döneme ait önemli örneklerin bulunduğu Lefkoşa Kaleiçi Arabahmet Bölgesi
çalışma alanı olarak seçilmiştir. İngiliz Dönemi, I. İngiliz (1878-1929) ve II. İngiliz
(1930-1960) Dönemleri olarak iki kısımda incelenmiştir. Her bir döneme ait yirmi konut
seçilmiş olup, cephe karakteristikleri belirtilen cephe elemanları (form ve şekil, bina
taşıyıcı sistemi, bina malzemesi, çatı çesidi, renk, cumba, balkon ve süslemeler)
kapsamında analiz edilmiştir.
Çalışmada kullanılan yöntem: gözlem ve fotoğraflardırma gibi fiziksel analizlerin
yanısıra, yerel pratik incelemeler; envanter tabloları, tablolar üzerinden veri analizleri ve
ayrıca iki dönemin karşılaştırmalarının yapıldığı analizleri kapsamaktadır. Çalışma
kapsanında, cephe, Kıbrıs’taki İngiliz Dönemi ve Lefkoşa Kaleiçi, Arabahmet
Bölgesi’ndeki İngiliz Dönemi konutları ile ilgili çeşitli kaynaklardan bilgiler toplanmıştır.
Sonuç olarak, Kıbras’da İngiliz Dönemi’ne ait secilen kırk konut üzerinde yapılan
çalışmada, cephe özellikleri asağıda belirtildiği gibidir:
• I. Dönem ile karşılaştırıldığında, II. İngiliz Dönemi’nde açıklıkarın boyutları (kapı ve
pencerelerin, genişlik ve yükseklikleri) artmıştır.
• I.İnigliz Dönemi’nde yerel sarı sarı kumtaşı ve kerpiç, II Dönemi’nde ise sarı kumtaşi ve
betonarme kullanılmıştır.
• I.İngiliz döneminde konutların %30’u balkona sahip olup, %65’de cumba vardır.
II.İngiliz döneminde konutların %30’u 1935’e kadar cumbaya sahiptir. 1948 sonrası ise
birçok konutta cumba yerine balkon kullanılmıştır.
• Kapıların üzerinde genellikle yapım tarihi bulunmaktadır. Ayrıca cephelerde bazı
sembolik süslemelerinde kullanıldığına rastlanmıştır.
Anahtar Kelimeler: Konut, Cephe Karakteristiği, Cephe Elemanları, İngiliz Dönemi,
Lefkoşa - Arabahmet Bölgesi.
