ÖZ:
Bu çalışma ile Kıbrıs Türk Esnaf ve Zanaatkârlar Odası (KTEZO)‟na kayıtlı üye
esnaf ve zanaatkârların profilini çıkarmak, üyelerin ortak paydada öne çıkan
sorunlarını belirlemek ve bu sorunlara ilişkin önerdikleri çözümleri sunmayı
amaçlamıştır. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti‟nde (KKTC) faaliyet gösteren,
KTEZO‟na kayıtlı esnaf ve zanaatkârların tamamı araştırma alanı olarak
belirlenmiştir. Araştırmada betimsel karşılaştırmalı analiz ve istatistiki analiz
yöntemleri kullanılmıştır. Araştırmada kullanılan veriler KTEZO‟ndan elde edilen
üye kayıtları, Genel Sanayi ve İşyerleri Sayımı ikincil verileri ve anket uygulaması
ile toplanan birincil verilerdir. Anket çalışmasında odaya üye toplam 4,238 esnaftan
229 kişi ile anket yapılmıştır. Oluşturulan örneklem, üye sayısının %5‟i olarak
belirlenmiş olup, “Tabakalı (zümrelere göre) Örnekleme Yöntemi” kullanılarak, her
bölge içerisinde toplam üyelerin cinsiyet ve sektördeki temsiliyet oranı gözetilerek
belirlenen sayıda yüz yüze görüşme yöntemi ile anket yapılmıştır. KKTC‟deki esnaf
ve zanaatkârlar ile ilgili yasal düzenlemelerdeki eksiklikler ve bitmeyen Kıbrıs
sorunu nedeniyle uygulanan ekonomik ambargolardan dolayı maruz kalınan dışsal
(makro) sorunların yanında, birçok içsel (mikro) sorunlar bu çalışmada özetlenmeye
çalışılmıştır. Esnaf ve zanaatkârların ön planda yer alan sorunları olarak; vergiler,
enerji fiyatlarının pahalılığı ve haksız rekabet olduğu belirtilmiştir.
Anahtar Kelimeler: KKTC, KOBİ, KTEZO, Esnaf, Zanaatkâr, Mikro İşletmeler.
This study aims to create a profile of shopkeepers and artisans who are members of
the Turkish Cypriot Chamber of Shopkeepers and Artisans (TCCSA), in order to
determine their common problems and solutions to those problems. Members of the
TCCSA are taken into account in this research. Descriptive comparisons and variety
of statistical methods are applied. The data used for the research contains;
membership records of TCCSA, General Census of Industry and Business
Establishments stats and primary data collected by survey. Among 4,238 members of
the chamber, 229 participants attended to the survey. This sample group is counted as
5% of the total number of members. By applying stratified sampling method, face to
face surveys are conducted with the members. The size of the sample is determined
by considering gender and industrial representations of the members from each
region of the country. Macro (external) and micro (internal) economic problems of
shopkeepers and artisans are seem to be appearing due to inefficient regulations and
economic sanctions on Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC). Leading
struggles of shopkeepers and artisans are determined as taxes, high energy prices and
unfair competition.
Keywords: TRNC, SMEs, TCCSA, Shopkeeper, Artisan, Micro Enterprises.
