ÖZ:
Bu araştırmanın amacı; Gazimağusa Devlet Hastanesi’nde ameliyat olacak
hastaların yakınlarının, bilgi gereksinimlerinin ve bilgilendirilme durumlarının
belirlenmesidir. Araştırma tanımlayıcı – kesitsel araştırma tasarımına uygun olarak
yapılmıştır. Araştırma evrenini, Gazimağusa Devlet Hastanesi ameliyathane
ünitesinde ameliyat olacak hastaların yakınları ve örneklemini ise, etik kurul izni
alındıktan sonraki 4 aylık sürede (15.02.2017 – 15.06.2017) ameliyat olan, araştırma
yönergelerini anlayabilme ve tepki verebilme yetisi olan ve bilgilendirilmiş onam
formunu imzalayan 106 hastanın yakınları oluşturmuştur. Veriler; ‘‘Hastaların
Yakınlarının Tanıtıcı Özellikleri ve Hastaların Yakınlarının Bilgi Gereksinimleri ve
Bilgilendirilme Durumlarını İçeren Anket Formu’’ kullanılarak araştırmacı
tarafından hastane ortamında, hastası ameliyatta olan hastaların yakınları ile yüz yüze
görüşme yapılarak toplanmıştır. Araştırmada verilerin istatistiksel
değerlendirilmesinde yüzdelik frekans testi kullanılmıştır.
Araştırmadan elde edilen verilere göre; hastaların yakınlarının %46.2'si 50-
65 yaş grubunda, %75.8'i erkek, %83.9'u evli, %39.6'sı okur-yazar değil veya ilkokul
mezunu ve %39.6'sı ev hanımıdır. Hastaların yakınlarının ameliyata ilişkin bilgi alma
durumları incelendiğinde, %92.5'inin bilgi aldıkları ve bilgi kaynağı olarak
%97.9’unun hekimi ifade ettikleri ve tamamının, bilgiyi sözel olarak almak
istedikleri saptanmıştır. Hastaların yakınlarının yarıdan fazlasının %54.5’i, ameliyat
sonrası; %17.0’sinin ameliyat sırası ve %8.5’inin de ameliyat öncesi döneme ilişkin
bilgi alma gereksiniminin olduğu belirlenmiştir. Hastaların yakınlarına, ameliyat
öncesi, sırası ve sonrası dönemde bilgi verilmesi gereken konular verilip,
bilgilendirilme durumları ve bilgiyi kimden aldıkları sorulduğunda ise, gereksinim
duydukları bilgilerin ve bilgiyi hekimden almak isteme oranlarının çok yüksek
olduğu saptanmıştır. Cerrahi girişim uygulanacak hastalar için bilgi alınacak ve bilgi
alınan tek sağlık profesyonelinin hekim olduğu saptanmıştır.
Bu sonuçlar doğrultusunda; cerrahi hemşirelerinin temel sorumlulukları olan
ve hastanın cerrahi girişim için başvurmasıyla başlayan, ameliyat öncesi hazırlık,
ameliyat sonrası bakım, taburculuk planlaması ve bu aşamalara yönelik hasta ve
yakınlarının bilgilendirilmesi konusunda, hemşirelerin bilgilerinin geliştirilmesi ve
sürekli eğitimlerle, güncellenmesi önerilmiştir.
Anahtar Kelimeler: Hasta Yakını, Bilgi Gereksinimi, Bilgilendirilme Durumu,
Cerrahi Hemşiresi
The purpose of this study is to determine the information needs of the
relatives of the patients to be operated on at Gazimağusa State Hospital well as their
state of being informed. The study was conducted in compliance with a descriptive –
cross-sectional design. The population consisted of the relatives of the patients to be
operated on at Gazimağusa State Hospital, while after receiving permission from the
board of ethics, the sample consisted of relatives 106 of the patients who had
operations in a 4-month period (15.02.2017-15.06.2017) who had the ability to
understand and respond to the instructions of the study and signed informed consent
forms. The data were collected by the researcher in the hospital environment via face
to face interviews with the relatives whose patients were in operation using the
“Questionnaire Form for Descriptive Characteristics of Patient Relatives and Their
Needs for Information and Their State of Being Informed”. Ethics Board approval
was received for conducting the study. Percentages and frequency test were used to
analyze the data.
According to the data obtained in the study 46.2% of the relatives were in the
age range of 50-65, 75.8% were male, 83.9% were married, 39.6% were illiterate or
primary school graduates and 39.6% were housewives. When the states of the
relatives of being informed were investigated, it was found that 92.5% received
information and 97.9% of the participants stated the doctor as their source of
information, while all participants stated that they would like to receive information
verbally. More than half of the relatives of patients (54.5%) stated they needed
information for the post-operative period, while 17.0% said they needed information
for the period during the operation and 8.5% said they needed information about the
pre-operation period. When the relatives were provided with the subjects they need
to be informed about in the periods before, during and after operations and they were
asked about their state of being informed and from whom they received information,
it was found that they had very high rates of information they needed and wishes to
receive information from the doctor. It was found that the only healthcare
professional who was stated to provide and have provided information for patients to
be operated on was the doctor.
In the light of these results; it is recommended to improve the knowledge of
nurses and update it through continuous training for planning preparations before
operations, post-operative care and discharging, and informing the patient and their
relatives regarding these stages.
Keywords: patient relative, need for information, state of being informed, surgical
nurse.
