Sick building syndrome (SBS) is one of the important issues of our contemporary age
where people are facing problems derived from buildings, and this issue is becoming
an important concern especially in modern life due to its heavy consequences. SBS
includes various general symptoms that affect the users of a building. The SBS effect
can be seen on individuals as a group of symptoms which appear specifically at
working places. Some of the common symptoms are headache; loss of concentration,
runny nose, itching, dry skin and dry eyes. The most important characteristic of SBS
is such that it is not always easy to recognize the problem and the lack of awareness
amongst designers and users about SBS causes other problems like reducing of the
productivity of the employees in a working place or learning capacity of students in an
educational building. Recognizing and finding proper solutions for problems in sick
buildings will help create healthy environments and lead to more productiveness at
work, therefore it is important to be aware of the subject and take it serious specially
at this modern era where these issues matters a lot. In this research, signs of SBS will
be observed and analyzed in the Architectural Studios of EMU (A18, A27) as the case
study of research because it is very important for an educational building to provide a
healthy environment that students can perform better and have the maximum
productivity. The methodology of research is a mix of qualitative and quantitative
approach to collect required data. The aim is to find out if the users of studios are
suffering from sick building syndrome effects and propose some possible solutions for
their improvement. For this purpose, the named lecture/studio rooms of interior
architecture have been analyzed with observations and questionnaires where possible
factors leading to SBS has been pinned.. After collection of sufficient data and their
analysis, the results showed that the building is suffering from SBS impacts; students
were effected by some of SBS syndromes and it affected their performance and health
conditions.
Keywords: Educational Building, SBS, Health, User, EMU
ÖZ:
Hasta bina sendromu, insanların bundan kaynaklanan problemlerle karşı karşıya
kaldığı çok önemli bir konudur ve bu konu, özellikle modern yaşamda, sonuçlarının
ağır olabileceği önemli bir sorun haline gelmektedir. Hasta bina sendromu, bir
binadaki kullanıcılarda meydana gelen farklı genel belirtileri içerir. SBS etkisi,
bireylerde özellikle çalışma yerlerinde görülen bir semptom grubu olarak
tanımlanabilir. Sık görülen semptomlardan bazıları baş ağrısı; konsantrasyon kaybı,
burun akıntısı, kaşıntı, kuru cilt ve gözlerde kuruluktur. Bu konuda yaşanan en önemli
sıkıntılarından bazıları, çalışanların işyerindeki üretkenliklerinin azalması ve
öğrencilerin eğitim binalarındaki öğrenme kapasitelerinin azalması gibi sorunların
ortaya çıkmasıdır. Ancak kullanıcıların bu problemi tanıyabilecek kadar yeterli
farkındalıklarının olması her zaman karşılaşılan bir durum değildir. Hasta binalardakı
problemlere uygun çözümleri tanımak ve bulmak, kullanıcılara sağlıklı bir ortam
oluşturacak ve kullanıcıların üretkenliğini artıracağı için, bu konuları farkında olmak
ve özel önem vermek önemlidir. Bu araştırmada, SBS belirtileri, bir eğitim binası
öğrencilerine sağlıklı bir ortam sağlamak için çok önemli olduğundan, DAÜ Mimarlık
Stüdyoları (A18, A27) araştırmanın örnek çalışması olarak gözlemlenecek ve analiz
edilecektir. Araştırma metodolojisi, gerekli verilerin toplanmasında niteliksel ve
niceliksel yaklaşımlardan yararlanmıştır. Amaç, stüdyo kullanıcılarının hasta bina
sendromu etkilerinden olumsuz etkilenip etkilenmediklerini anlamak üzere binaları
analiz etmek olası faktörleri göz önünde bulundurarak bazı çözümler önermek ve aynı
zamanda anketler aracılığı ile bina içinde iken kullanıcıların durumunu
gözlemlemektir. Yeterli veri topladıktan ve analiz ettikten sonra sonuçlar seçilen
mekanlarda hasta bina sendromu etkisinin olduğunu göstermiştir. Öğrenciler SBS
sendromunun bazılarından etkilenmiş ve bu durum performanslarını ve sağlık
durumlarını da etkilemiştir.
Anahtar Kelimeler: Eğitim Binası, HBS, Sağlık, Kullanıcı, DAÜ
