The aim of this study is to identify the differences between the International Accounting Standards and the Uniform Accounting System applied in the Turkish Republic of Northern Cyprus. The accounting system applied by the Turkish Republic of Northern Cyprus has been explained and the comparison with International Accounting Standards has been included. Specified standards, Presentation of Financial Statements, Inventory Accounting and Revenue Recognition. Basic accounting concepts and principles that make up TDMS are included. In the harmonization, an example of operating company operations in the Turkish Republic of Northern Cyprus was analyzed and interpreted as a result of the harmonization of the financial tables. Subsequently, information on International Financial Reporting Standards was given and a sample presentation was made. Need for financial statements prepared to be comprehensible by all of the users were arisen as a result of globalization. International Financial Reporting Standards (IFRS) has become more spread to meet this need. IFRS made financial statements not only comprehensible and useful but also more transparent.In this study, financial statements based on Turkish Uniform Chart of Accounts are harmonized with IFRS.
ÖZ: Bu çalışmanın amacı Uluslararası Muhasebe Standartları ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti`nde uygulanan Tek Düzen Muhasebe Sistemi arasında uyumlaştırma sonucu meydana gelen farklılıkları tespit etmektir. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nin uyguladığı muhasebe sistemi açıklanmış ve Uluslararası Muhasebe Standartları ile arasındaki kıyaslamaya yer verilmiştir. Belirlenen standartlar Finansal Tabloların Sunumu, Stokların Muhasebeleştirilmesi ve Hasılatın Muhasebeleştirilmesi standartlarıdır. Tek Düzen Muhasebe Sistemi’ni oluşturan temel muhasebe kavram ve ilkelerine yer verilmiştir. Uyumlaştırmada Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti`nde faaliyette olan örnek bir işletmenin, mali tabloları işletmeden alınarak uyumlaşma sonucu meydana gelen farklılıkların analizi yapılmış ve yorumlanmıştır. Takiben Uluslararası Finansal Raporlama Standartları ile ilgili bilgiler verilip, örnekli anlatım yapılmıştır. Küreselleşmeyle birlikte, finansal tabloların bütün kullanıcıların anlayabileceği bir şekilde düzenlenmesi ihtiyacı, ortaya çıkmıştır.. UFRS’nin kullanılmasıyla, finansal tablolar sadece anlaşılır ve kullanışlı değil aynı zamanda daha şeffaf hale gelmişlerdir. Bu çalışmada Tek Düzen Hesap Planı’na (TDHP) göre hazırlanan temel finansal tablolar, düzeltme kayıtları yapılarak, UFRS’ye uygun hale getirilmiştir.
