Cities are like living organisms, which are exposed to transformations as a result of changing needs and requirements. City centres are one of the attractive, essential, and vital parts of the city that are also affected by these changes. Specifically, historic city centres, which refer to the origins of the city, will be discussed within this context. Urban design aims to shape our cities with better quality and provide better places for everyday life. The proposed research which argues that, urban regeneration can be utilized as a generic public policy for solving problems and providing physical improvements for these cities. Although the problems that emerge in each city are similar, sometimes they change circumstantially. As a result, the planning, implementation, and management of urban regeneration projects as well as their sustainability can produce serious complications. This research focuses on the process of urban regeneration, historic city centres, and the Mediterranean region and aims to develop an applicable regeneration framework for historic city centres learning from the Mediterranean region.
The methodology of the overall research presented in this study is mainly based on a critical review of primary and secondary documents from the literature through a comparative and exploratory approach. Through documentary studies, examining and analysis of existing examples, observations of an on-site example and interview surveys, the research is organized in four main parts. The first part gives an overview of sustainability, the concept of urban regeneration and characteristics of historic city centres and their relationships. The second part examines successful urban transformation examples in the selected European and Middle Eastern cities in the
Mediterranean region – which is selected as the learning environment for this thesis and their approaches to city centre regeneration in their historic centres. In the third part, an applicable urban regeneration framework for historic city centres, developed by the author, is explained with the goal to reduce social segregation while incorporating the contributions of views from both local inhabitants and stakeholders in the process. Finally, the last part presents the results from this research and gives future recommendations for upcoming studies related with historic city centres.
The main objective is to extract a set of lessons which can be useful to the historic cities which are pursuing problems especially in the Mediterranean region. The expected output of this research is a set of policies and strategies with ‘framework’ for the historic city centres considering sustainability with a holistic approaches that would pave the way for other applications.
Keywords: Sustainability, Urban Regeneration, Regeneration Process, Framework, Historic City Centre, Mediterranean
ÖZ:
Şehirler, değişen ihtiyaç ve bu ihtiyaçların bir sonucu olarak dönüşümlere maruz kalan canlı organizmalar gibidir. Şehir merkezleri ise, kentin bu değişikliklerinden etkilenen çekici, önemli ve hayati yerlerinden biridir. Özellikle, şehrin kökenine atıfta bulunan tarihi kent merkezleri bu bağlamda tartışılacaktır. Kentsel tasarım şehirlerimizi daha kaliteli bir şekilde yapılandırmayı ve günlük yaşam için daha iyi yerler sağlamayı amaçlamaktadır. Önerilen araştırma, kentsel dönüşümün, problem çözme ve bu şehirler için fiziksel iyileştirmeler sağlamada genel kamu politikası olarak kullanılabileceğini öne sürmektedir. Her şehirde ortaya çıkan sorunlar benzer olsa da, bazen farklı şartlar altında değişkenlik gösteriyorlar. Sonuç olarak, kentsel dönüşüm projelerinin planlanması, uygulanması ve yönetimi ile sürdürülebilirliği ciddi komplikasyonlara neden olabilir. Bu araştırma, kentsel dönüşüm, tarihi şehir merkezleri ve Akdeniz bölgesi sürecine odaklanmakta ve Akdeniz bölgesinden öğrenilenler ile tarihi şehir merkezleri için uygulanabilir bir dönüşüm çerçevesi geliştirmeyi amaçlamaktadır.
Bu çalışmada sunulan araştırmanın metodolojisi temel olarak karşılaştırmalı ve keşfedici bir yaklaşımla literatürdeki birincil ve ikincil belgelerin eleştirel bir incelemesine dayanmaktadır. Belgelere dayalı çalışmalar, mevcut örneklerin incelenmesi ve analizi, yerinde örnek gözlemler ve görüşme anketleri ile dört ana bölümden oluşan bir araştırma olarak düzenlenmiştir. İlk bölüm sürdürülebilirlik, kentsel dönüşüm kavramı ve tarihi şehir merkezlerinin özellikleri ve ilişkileri hakkında genel bir bakış sunmaktadır. İkinci bölüm, Akdeniz bölgesindeki seçilmiş Avrupa ve Orta Doğu şehirlerinde başarılı kentsel dönüşüm örneklerini ve tarihi
merkezlerinde şehir merkezi dönüşümüne yaklaşımlarını incelemektedir. Üçüncü bölümde, yazar tarafından geliştirilen tarihi şehir merkezleri için uygulanabilir kentsel dönüşüm çerçevesi, hem yerel sakinlerin hem de paydaşların görüşlerini sürece dahil ederken, sosyal ayrımı azaltmayı da amaçlamıştır. Son bölüm ise bu araştırmanın sonuçlarını sunmakta ve özellikle Akdeniz bölgesinden edinilen öğretiler doğrultusunda, tarihi şehir merkezleriyle ilgili yapılacak çalışmalar için gelecek önerilerini sunmaktadır.
Temel amaç, özellikle Akdeniz bölgesinde sorun yaşayan tarihi şehirlere faydalı olabilecek bir ders çıkarılmasıdır. Bu araştırmanın beklenen sonucu, diğer uygulamaların önünü açacak bütünsel bir yaklaşımla sürdürülebilirliği düşünen tarihi şehir merkezleri için “çerçeve” ile bir dizi politika ve stratejidir.
Anahtar Kelimeler: Sürdürülebilirlik, Kentsel Dönüşüm, Dönüşüm Süreci, Çerçeve, Tarihi Kent Merkezi, Akdeniz
