Façade, is the most impacting connection between humans and the built environment.
It is the outer shell of a building. Façade is not only a reflection of the architectural
character of a region, it is also a representation of local cultural, social, climatic,
political and economic circumstances. Urban space is characterized by buildings'
façades, neighboring buildings` façades, streetscape and environment. In the recent
years, following the modern movement and globalization phenomena, architects
started using modern design features in buildings and façades without considering the
local values, so this has led to the emergence of similar looking images in urban areas.
Surely, this problem is associated more with highly populated cities and developing
world countries. The clients and their architects demanded and therefore supplied more
modern features in façades, so today’s building façades have continuously lost
relations with their local origins and contextual surroundings. Façade design as a
fundamental category of architecture should be constructed by proper considerations
of the regions’ values and cultural characteristics. In this respect, investigating the
local features of the particular region could lead architects use these features more in
their facade designs where more respect to place identity. In this regard, attention to
local values’ features in the symbolic and functional form is a gainful approach to keep
the bond between place identity and modern houses.
This thesis attempts to highlight some of the local factors in Cypriot and Iranian
residential buildings as used in contemporary housing. For this purpose, the study
focuses on local factors including climate, material, culture, site and facade
explanation and its components for discovering the impact of these features on facade
design within selected houses. Moreover, contemporary architectural periods of
Cyprus and Iran have been scrutinized for learning the Cypriot and Iranian local factors
and traditional housing features. Based on literature research, physical observation
have been carried out in this study to reach comparative results. Based on findings,
this study underlines some of the local features which have been used symbolically or
functionally in contemporary houses façade of Cyprus and Iran.
Keywords: Façade design, Local values, Residential Buildings, Contemporary Period
ÖZ:
Bir binanın cephesi, insanlar ile binalar arasındaki bağı kuran en etkin araçtır. Bir
başka deyişle, cephe bir binanın kabuğudur. Bina cephesi, sadece bir bölgenin mimari
karakterini değil, ayrıca, yerel, kültürel, sosyal, iklimsel, politik ve ekonomik şartlarını
da yansıtmaktadır. Şehirler binaların cepheleri ve bunların oluşturduğu sokak
silüetiyle karakterize olurlar. Günümüzde, Modernist mimarlar genellikle
küreselleşmenin de etkisiyle, tasarladıkları binalarda ve bu binaların cephelerinde
yerel değerlere yeterince yer vermemektedirler. Dolayısıyla, bu durum, şehirlerin
birbirine aşırı derecede benzeyen bir görünüme sahip olmasına neden olmaktadır.
Genellikle bu durum, gelişmekte olan ülkelerde ve büyük şehirlerde daha çok
görülmektedir. Ayrıca, mimarlar ve müteahhitler tasarladıkları ve inşaa ettikleri
binaların cephelerine modern mimarinin etkisiyle çarpıcılık kazandırmak
istemektedirler. Dolayısıyla, cephe tasarımı mimarlığın temel alanlarından biri olarak,
bölgenin yerel değerleri dikkate alınarak inşaa edilebilecekken; günümüz binalarının
cepheleri, kendi yerel kimliklerini ve çevrelerindeki binalarla olan ilişkilerini süreç
içerisinde kaybetmektedirler. Bu doğrultuda, bölgelerin yerel özelliklerini iyi analiz
edip, çağdaş tasarımlarda bu unsurları göz önünde bulundurmak, o bölgenin kimliğine
daha saygılı binalar tasarlamayı sağlayacaktır. Yani, yerel değerlerin, sembolik ve
işlevsel rolüne gösterilecek özen, yerel kimlik ve çağdaş konutlar arasındaki bağı
koruyacak, doğru yaklaşımlar yaratacaktır. Buna bağlı olarak, bu tezin amacı Kuzey
Kıbrıs ve İran’ın konut mimarisini inceleyerek, çağdaş konutlarda ön cephe
tasarımlarındaki yerel unsurları araştırmaktır.
Bu nedenle, Kuzey Kıbrıs, Gazimağusa ve İran, Tehran’dan seçilmiş konutların ön
cephe tasarımları incelenerek, yerel etkileri keşfetmek için araştırma süreci boyunca,
iklim, fiziksel koşullar, kültür ve ön cephe elemanları, bu doğrultuda incelenmiştir.
Buna bağlı olarak, Kıbrıs ve İran’daki konut mimarisi ve gelişim süreci incelenmiş ve
çağdaş mimarideki izleri saptanmaya çalışılmıştır. Çalışma kapsamında yapılan
literatür çalışması, yerinde gözlem ve fiziksel analizler doğrultusunda Kuzey Kıbrıs,
Gazimağusa ve İran, Tehran’dan seçilen konutlar üzerinde karşılaştırmalı bir analiz
çalışması yapılarak, konut ön cephelerindeki yerel unsurların saptanması sağlanmıştır.
Çalışmanın sonuçları baz alınarak, sembolik ve işlevsel olarak günümüz konutlarında
kullanılan yerel unsurlar keşfedilmiş ve bu unsurlar sonuç kısmında açıklanmıştır.
Anahtar kelimeler: ön cephe tasarımı, yerel değerler, yerleşim yerleri, çağdaş dönem
mimarisi
