As it is known for the whole world, getting old is a period of life cycle of the human
beings, just like their previous ones. But what should be known is that it is a special
phase of life and needs to be treated accordingly. Since forever, housing conditions
have been directly affecting older people’s quality of living and been making them
decide their decisions accordingly. Within this regard, at this stage of life, the quality
of the living environment is the most important aspect of their lives as it directly affects
them, due to its surrounding them in every way. Within this regard determining those
aspects that affects quality of the living of those elderly needs to be taken into
consideration in every part of the world, whether the country is a developed one or
newly developing.
Within this context, the main aim of this study is to determine the level of residential
satisfaction of the elderly aged more than 60 years old in Northern Iraq and how the
quality of life is affected by it. The study begins by creating a theoretical background
between the phrases such as quality of life, residential environment and elderly based
on the residential satisfaction as a main context of the study. After that, a review of
literature about those previously conducted studies about quality of life and residential
satisfaction is done. It provides an image about how those previously made studies
have been evaluated, measured and concluded. In order to provide a clear perception
about their participant’s assessment of their surroundings and their levels of
satisfaction. Accordingly, the domains of residential satisfaction are explained which
are house and neighborhood. With their roles as variables that predict and describe
residential satisfaction.
In order to reach the aim of the research a mixed methodology approach have been
used consisting of qualitative and quantitative methods. The quantitative data have
been gathered through a survey questionnaire among a sample size of 384 elderly
living in Sulaimanyah city in Northern Iraq. With qualitative data being gathered
through semi- structured interviews with 36 elderly and observation with physical
analysis of 30 houses within Sulaimanyah. Based on the findings of the study, the
levels of residential satisfaction are determined and housing conditions of the elderly
are described. With determining the main factors that affects residential satisfaction of
the elderly in Northern Iraq, the results are discussed and compared.
Keywords: Elderly, Quality of Life, Residential Environment, Residential
Satisfaction
ÖZ:
Tüm dünyanın bildiği üzere yaşlanmak insanoğlunun diğer aşamalarda olduğu gibi
yaşam döngüsünün bir parçasıdır. Fakat, bilinmelidir ki bu yaşamın önemli bir
aşamasıdır ve ona göre davranılması gerekmektedir. En başından beri konut
tasarımımı ve koşulları yaşlıların yaşam kalitesini doğrudan etkilemekte ve kararlarını
ona göre almalarını sağlamaktadır. Bu bakımdan hayatlarının bu aşamasında, yaşam
kalitesi onları doğrudan etkileyen en önemli unsurların başında gelmektedir. Bu
bağlamda ülkenin gelişmiş veya yeni gelişmekte olmasına bakılmaksızın, yaşlıların
yaşam kalitesini etkileyen konuların irdelenmesi dünyanın her yerinde dikkate
alınmaktadır.
Bu çalışmanın esas amacı Kuzey Irak, Süleymaniye şehrinde yaşayan 60 yaş üzeri
yaşlıların konut memnuniyet seviyesini ölçüp, hayat kalitelerinin bundan nasıl
etkilendiğini tespit etmektir. Çalışma, öncelikle, yaşam kalitesi, konut tasarımı ve
yaşlıların konut memnuniyeti kavramları ile ilgili teorik bir arka plan oluşturarak
başlamıştır. Buna paralel olrak, yaşam kalitesi ve konut memnuniyeti konularında
yapılmış bilimsel çalışmalar taranıp konu ile ilgili olarak sunulmuştur. Bununla
birlikte, daha önce yapılan çalışmalarda hangi değerlendirme tekniklerinin
kullanıldığı, nasıl ölçüldüğü ve sonuçlandığı hakkında bilgi verip, başlıca
değerlendirme kriterleri belirtilmiştir. Özellikle, konut memnuniyetinin etki alanını
oluşturan konut tasarımı ve çevresi konuları tartışılıp, konut memnuniyetindeki başlıca
rolleri açıklanmıştır.
Araştırmanın amacına ulaşmak için kalitatif ve kantitatif yöntemlerin oluşturduğu
karma bir araştırma metodu kullanılmıştır. Kantitatif veri Kuzey Irak’ın Süleymaniye
şehrinde yaşayan 384 yaşlı ile yapılan anket çalışmasından toplanmıştır. Kalitatif veri
ise 36 yaşlı ile yapılan yarı yapılandırılmış görüşme ve Süleymaniye’de 30 evde
yapılan fiziksel analiz yöntemi ile toplanmıştır. Çalışmanın bulgularına dayanarak,
konut memnuniyetinin seviyesi kararlaştırılmış ve yaşlıların konut tasarımı ve
koşulları anlatılmıştır. Kuzey Irak’ın Süleymaniye şehrinde yaşayan 60 yaş üzeri
yaşlıların konut memnuniyetini etkileyen esas faktörler kararlaştırılarak, sonuçlar
tartışılmış ve karşılaştırılmıştır.
Anahtar kelimeler: Yaşlı, Yaşam Kalitesi, Konut Mimarisi, Konut Memnuniyeti.
