The impact of climate on building design characteristic has existed from the beginning
of man's searching for housing till today. However, the way it was expressed changed
due to the changing of human needs, development of knowledge, and technology.
Nowadays, many buildings around the world are trying to achieve the comfort for the
user and the climate, due to the adverse effects on the climate, especially on nature,
that appears from the harmful methods of human daily life, such as the uncontrolled
use of the natural resources for the buildings sector, whether it is in construction or
operation process.
This study focusses on improving the quality of building design for the users and the
climate with the consideration of climate factors. This improvement is surely to be
achieved by understanding the relationship between building and climate impact by
means of climate responsive design strategies. The new residential mid-rise buildings
in Famagusta, North-Cyprus, were selected as case studies to analyze how they have
been impacted by the climate responsive design elements. Based on the analysis of the
compared case studies it was found out that the consideration of climate responsive
design elements is limited. The building design of the case studies has not considered
the existing climate condition. Therefore, the building design in Famagusta has to be
improved by adopting the suggested building design strategies for Famagusta climate
conditions.
ÖZ:
İklim faktörünün bina tasarımındaki etkisi insanoğlunun barınma arayışına
başlamasından bugüne kadar varolmuştur. Fakat, bunun yansıtılış biçimi insanların
ihtiyaçlarının değişmesinden, bilgi ve teknolojinin gelişimine göre değişmiştir.
Bugünlerde dünyadaki birçok bina, insanların günlük yaşamında ortaya çıkan özellikle
doğa üzerinde yarattığı olumsuz etkiden dolayı hem kullanıcı hem de çevresi için
konforlu bir yaşam ortamı yaratmaya çalışmaktadır. Örneğin, inşaat sektörü doğal
kaynaklar üzerinde gerek binanın yapım gerekse faaliyet işlemlerinde olumsuz
etkilemektedir. Bu çalışma, kullanıcıları ve çevreyi dikkate alarak ve mevcut iklim
faktörünü göz önünde bulundurarak bina tasarım kalitesini geliştirmeye odaklanmıştır.
Bu gelişme kesinlikle bina ve iklim duyarlı tasarım stratejilerinin arasındaki ilişkiyi
anlayarak elde edilebilir. Gazimağusa, Kuzey Kıbrıs’ta yeni inşa edilmiş orta katlı
konut binaları iklim duyarlı tasarım ögelerinden nasıl etkilendiklerini analiz etmek için
örnek çalışmalar olarak seçilmiştir. Yapılan karşılaştırmalı örnek çalışmalar
sonucunda iklim duyarlı tasarım ögelerinin kısıtlı olarak göz önünde bulundurulduğu
ortaya çıkmıştır. Örnek çalışmaların bina tasarımları mevcut iklim faktörlerini dikkate
almamıştır. Bu nedenle Gazimağusa’daki bina tasarımının, bölgenin iklim koşullarına
göre önerilen bina tasarım stratejilerini dikkate alınarak geliştirilmesi gerekmektedir.
