Abstract:
ABSTRACT: Colonial movements, which were continued for centuries, influenced the vernacular (local) architecture of regions, where they established, beside their cultural, economical, political effects. The colonizer either brings his/her architectural language totally to the colonized region or makes changes on the vernacular architecture of colonized region. The main purpose of this research is identifying the constructed Bungalow Houses, which are originally belonging to the Traditional Vernacular Architecture of India, during the British Colonial Period in North Cyprus. In this respect, this study includes mainly seven chapters. First chapter is an introduction, which will provide fundamental information about the study. The definition of subject, the aim of the work, used research methods and techniques, limitations of the study will introduced in this chapter. In the second chapter, the meaning and the history of ‘colonization’ will be discussed in general. In addition, British colonization system will be focused and discussed in terms of management and architecture. The general overview on Bungalow Houses will be provided in the chapter three. The meaning of the term ‘Bungalow’, the first user and usage of it will be described. Also, the history of British Colonization in India and the effects of this process on the Bungalow Houses will discussed and finally, the story of spread of this house model to the world will explained. The fourth chapter deals with the British Period in Cyprus. The history of establishment of British colonization on the island and the whole period (1878-1960) will be explained in terms of political and administrative issues at the first part of this chapter. Then, the evolution of built environment in Cyprus during the British Period will be discussed in general. In the next chapter, the emergence and development of Bungalow Houses in North Cyprus will be identified in terms of spatial organization, formal configuration, uses of spaces / functional analysis, building materials, construction / structure techniques and environmental issues. In the sixth chapter, the features of Bungalow Houses in North Cyprus will be compared with the features of Bungalow Houses in general in the light of the previous chapter. Keywords: Colonialism, British colonization, British colonial architecture, Bungalow Houses, N. Cyprus.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
ÖZ: Yüzyıllardır devam eden koloni hareketleri, koloni haline getirilen toplumlar üzerindeki kültürel, ekonomik ve politik etkilerinin yanısıra, o topluma ait yerel mimari dili de direkt olarak etkilemektedir. Bu etkileşim, diğer bölgelerden koloni haline getirilen topraklara gelip yerleşen kişilerle birlikte gelen farklı mimari anlayışla gerçekleşebilmekte ya da gelen kişilerin halihazırda o bölgeye ait mimariyi kendilerine uygun bir hale dönüştürmeye çalışmasıyla olabilir. Bu çalışmanın ana amacı, mimari kimlik olarak Hindistan yerel mimarisine ait olup, İngiliz Dönemi’nde Kuzey Kıbrıs’ta inşa edilen Bungalov Evler’in incelenmesidir. Çalışma yedi ana bölümden oluşmaktadır. Giriş bölümünde, çalışmanın konusu, amacı, kullanılan araştırma yöntem/teknikleri ve kısıtlamalar anlatılmaktadır. Çalışmanın ikinci bölümünde, sömürgeciliğin tanımı ve tarihi yapılan teori çalışmalar çerçevesinde anlatılmaya çalışılmıştır. Buna ek olarak, İngiliz sömürgeciliği idari ve mimari açıdan daha detaylı bir şekilde tartışılmıştır. Üçüncü bölümde Bungalov ev tipi detaylı olarak tartışılmıştır. Kelime olarak ne anlama geldiği, bu ev tipini ilk kimlerin kullandığı ve kullanım şeklinin nasıl olduğu görsel dökümanlardan faydalanarak anlatılmıştır. Ayrıca, bu bölümde Hindistan’da kurulan İngiliz Sömürgesi’nin bu konut tipi üzerindeki etkileri incelenmiş, Bungalov evlerinin dünyaya yayılma hikayesinden bahsedilmiştir. Dördüncü bölüm, Kıbrıs’ta İngiliz Sömürge Dönemi’nin genel olarak anlatıldığı bölümdür. Bölümün ilk kısmında, 1878 ve 1960 yılları arasında kalan dönem politik ve yönetimsel açıdan incelenmektedir. İkinci kısımda ise adanın bu tarihler arasında mimari açıdan gelişimi belirli başlıklar yardımıyla (altyapı, konut ve idari yapılar) incelenmiştir. (başlıklar, bu dönemde uygulanan projelerin yoğunluğu dikkate alınarak belirlenmiştir) Beşinci bölüm, Kuzey Kıbrıs’ta seçilmiş altı adet Bungalov konut tipinin mekansal organizasyon, biçimsel organizasyon, fonksiyonların analizi, kullanılan malzeme, yapı/strüktür teknikleri ve çevresel sorunlar açısından incelendiği bölümüdür. Üçüncü bölümdeki yapılan çalışmadan faydalanarak, Bungalov evlerinin genel olarak mimari özellikleri altı madde halinde belirlenmiştir. Bunlar; tek kattlı müstakil yapı, merkezi giriş holünün bulunması, simetri plan organizasyonun bulunması, yarı açık veranda, yükseltilmiş zemin seviyesi ve eğimli çatıdır. Beşinci bölümde Kuzey Kıbrıs’taki Bungalov evlerin incelenmesinden sonra elde edilen sonuçlar doğrultusunda, genel olarak Bungalov evleri ve adada inşa edilen Bungalov evleri altıncı bölümde karşılaştırılmıştır. Karşılaştırma sonuçları değerlendirilmiş ve yorumlanmıştır.
Anahtar Kelimeler: Sömürgecilik, İngiliz sömürgeciliği, İngiliz sömürge mimarisi, Bungalov Evleri, Kuzey Kıbrıs.