The Use of the Linguistic Landscape of a University Campus for English Language Teaching and Learning Purposes

Abstract

This study will give account on the possible use of the linguistic landscape of a university campus for pedagogical purposes. The study was conducted at the Department of Foreign Language Education (FLE), in the Eastern Mediterranean University (EMU), the only state university of the Turkish Republic of Northern Cyprus. Qualitative research has been used for the purpose of receiving direct reactions on the multilingual campus from prospective teachers of English language. 13 MA students from the department of FLE participated in the interview which revealed data on their reflections on signs used in the campus of EMU and their perceptions on the idea of including linguistic landscape into the language learning process. The findings of the study show that prospective teachers of English have positive perceptions about the use of linguistic landscape as a tool for pedagogical purposes, believe in its power and benefits, and are generally willing to include it into their own teaching. Furthermore, the results provide data on how signs are used in the campus of the university and how the participants interpret them. Signs have been categorized and analyzed with a focus on language use and language policy of the university. Moreover, several ways of integrating the linguistic landscape into language education have been summarized and presented in line with previous studies. The findings should make an important contribution to the field of sociolinguistics by demonstrating the usefulness of our surroundings and its benefit in language education and furthermore raise awareness of prospective language teachers. Keywords: Linguistic Landscape, EMU Campus, English Language Teaching, Language Learning, Signs

ÖZ: Bu çalışma bir üniversite kampüsünün dilbilimsel çevresinin pedagojik amaçlar için olası kullanımını açıklayacaktır. Bu çalışma, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetinin tek devlet üniversitesi olan Doğu Akdeniz Üniversitesi´nin (DAÜ), Yabancı Diller Eğitimi Bölümünde yürütülmüştür. Bu çok dilli kampüs üzerine doğrudan öğretmen adaylarının tepkilere ulaşmak amaçlı kalitatif bir araştırma uygulanmıştır. Yabancı Diller Eğitimi Bölümünden 13 yüksek lisans öğrencisi öğrencinin katilliği bu röportaj, DAÜ kampüsünde kullanılan İşaretler üzerine fikirleri ve tepkileri hakkında veriler ortaya çıkarmıştır. Buna ek olarak, katılımcıların çevresel dilbilimini dil öğrenme sürecine dahil etme fikri hakkındaki algıları öğrenilmiştir. Bu araştırmanın bulgularına göre, aday öğretmenleri dilbilimsel çevrenin İngilizce öğreniminde kullanılmasına karşı olumlu yaklaşmaktalar, gücüne ve faydalarına inanmaktalar ve genel olarak kendi öğretimleri için kullanmaya karşı istekliler. Buna ek olarak, sonuçlar, işaretlerin kampüs içerisinde nasıl kullandıklarına ve katılımcıların onları nasıl yorumladıklarına dair bilgi vermekte. Dil kullanımı ve üniversitenin dil politikasına odaklanarak işaretler kategorize ve analiz edilmiştir. Ayrıca, dilbilimsel çevreyi dil öğretimine entegre etmenin birçok yolu önceki çalışmalar doğrultusunda özetlenmiş ve sunulmuştur. Bu araştırma çevremizin kullanışlılığının, dil eğitimine faydasını kanıtlayarak sosyolinguistik alanına önemli bir katkıda bulunmalı ve ayrıca öğretmen adaylarını bilinçlendirmeli. Anahtar Kelimeler: Dilbilimsel Çevre, DAÜ Kampüsü, İngilizce Öğretmenliği, Dil Öğrenimi, İşaretler