Kıbrıs ağızlarında seçilmiş bir kod: 'nice'

Abstract

Bu makalede, Kıbrıs ağızlarına özgü anlam ve kullanım alanı kazanmış‘nice’ morfemi incelenmiştir. Öncelikle morfemin kullanım alanı ve cümledekikiplik anlamları değerlendirilmiştir. Bunun ardından Türkiye Türkçesindenonu farklı kılan gramatikal kategori, yani türündeki değişim saptanmıştır.Böylelikle Kıbrıs ağızlarında ses açısından değişime uğramayan söz varlığının,bazen anlam bazen de görevce başkalaşmış olabileceği gerçeği dil ilişkisibağlamında vurgulanmıştır. Kıbrıs ağızları üzerine yapılan çalışmalarınsadece ses veya biçim incelemesine yönelik oluşunun yetersiz kaldığı, dililişkilerinin bu morfem örneğinde göz önünde bulundurulması gereği ortayakoyulmuştur.